Exodus 20:9 Six days you shall work, and shall do all your works;

9 G1803 Six G2250 days G2038 you shall work, G2532 and G4160 shall do G3956 all G3588 G2041 your works; G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G1803 εξ G2250 ημέρας G2038 έργα G2532 και G4160 ποιήσεις G3956 πάντα G3588 τα G2041 έργα σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G1803 N-NUI εξ G2250 N-APF ημερας G2038 V-FMI-2S εργα G2532 CONJ και G4160 V-FAI-2S ποιησεις G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G2041 N-APN εργα G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ שׁשׁת ימים תעבד ועשׂית כל מלאכתך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H8337 שׁשׁת Six H3117 ימים days H5647 תעבד shalt thou labor, H6213 ועשׂית and do H3605 כל all H4399 מלאכתך׃ thy work:

new⁽ⁱ⁾

9 H8337 Six H3117 days H5647 [H8799] shalt thou labour, H6213 [H8804] and do H4399 all thy work:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ sex diebus operaberis et facies omnia opera tua

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Sex diebus operaberis, et facies omnia opera tua.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ in sixe daies thou schalt worche and schalt do alle thi werkis;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁹ Sixe dayes mayst thou laboure ad do al that thou hast to doo:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ Sixe dayes shalt thou laboure and do all thy worke:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ Six days mayest thou labour and do all that thou hast to do:

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ Sixe dayes mayst thou laboure and do all that thou hast to do:

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ Sixe dayes shalt thou laboure and do all that thou hast to do:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ Sixe dayes shalt thou labour, and doe all thy worke,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ Sixe dayes shalt thou labour, and do all that thou hast to do

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ Six days shalt thou labour, and shalt do all thy works.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Six days shalt thou labor, and do all thy work:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ Six days shalt thou labour, and do all thy work:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H8337 Six H3117 days H5647 shalt thou labour [H8799] H6213 , and do [H8804] H4399 all thy work:

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ Six days labour and do all thy works;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ Six days shalt thou labor, and do all thy work:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H8337 Six H3117 days H5647 [H8799] shalt thou labour H6213 [H8804] , and do H4399 all thy work:

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ Six days thou shalt labour, and shalt perform all thy work.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Ἓξ ἡμέρας ἐργᾷ, καὶ ποιήσεις πάντα τὰ ἔργα σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ Six days shalt thou labor, and do all thy work.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ six days thou dost labour, and hast done all thy work,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ Six days thou shalt work and do all thy service:

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ Six days shalt thou labour, and do all thy work;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ Six days shalt thou labour, and do all thy work:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ Six days shalt thou labor, and do all thy work;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H8337 Six H3117 days H5647 shalt thou labor, H6213 and do H4399 all thy work;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ Six days shalt thou labour, and do all thy work;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ Six days, shalt thou labour, and do all thy work;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Six days shall you serve and do all your work,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ On six days do all your work:

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Six days you shall labor and do all your work.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ six days you shall labor and do all your work;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ six days you serve and work all your work:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ Six days thou shall labor, and do all thy work,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ You shall labor six days, and do all your work,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5647 You shall labor H8337 six H3117 days, H6213 and do H4399 all your work,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Six days you may labor, and do all your work,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Six days shall you labor, and do all your work:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H8337 Six H3117 days H5647 shall you labor, H6213 and do H3605 all H4399 your work:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Six days shall you labor, and do all your work:

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Six days shall you labour, and do all your work:

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁹ Six days you shall labor, and do all your work:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H8337 Six H3117 days H5647 shall you labor, H6213 and do H4399 all your work:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Six days shalt thou labour and do all thy work;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ Six days you shall labor, and do all your work.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ Six days you shall labor, and shall perform all your work.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ »You have six days to do all your work.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ You are to labor and do all your work during six days,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Six days you will work, and you will do all your work.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Six days you shall labor and do all your work,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Six days you shall labor and do all your work,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Six days you will labor and do all your work,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ Six days you shall labor and do all your work.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Sechs Tage sollst du arbeiten und alle deine Dinge beschicken;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H8337 Sechs H3117 Tage H5647 sollst du arbeiten H4399 und alle deine Dinge H6213 beschicken;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Sechs Tage sollst du arbeiten und alle dein Dinge beschicken;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H8337 Sechs H3117 Tage H5647 sollst du arbeiten H4399 und alle deine Dinge H6213 beschicken;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Sechs Tage sollst du arbeiten und all dein Werk tun;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Sechs Tage sollst du arbeiten und all dein Werk tun;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H8337 Sechs H3117 Tage H5647 sollst du arbeiten H4399 und all dein Werk H6213 tun;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Zes dagen zult gij arbeiden en al uw werk doen;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H8337 Zes H3117 dagen H5647 H8799 zult gij arbeiden H4399 en al uw werk H6213 H8804 doen;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Pendant six jours travaille et fais tous tes ouvrages.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ six jours tu travailleras, et tu feras toute ton oeuvre;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Tu travailleras six jours, et tu feras toute ton oeuvre;

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5647 Tu travailleras H8799 H8337 six H3117 jours H6213 , et tu feras H8804 H4399 tout ton ouvrage.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ Seis días obrarás, y harás toda tu obra;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Seis días trabajarás, y harás toda tu obra;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ Seis días obrarás, y harás toda tu obra;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Do të punosh gjashtë ditë dhe në ato do të bësh të gjithë punën tënde;

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ шесть дней работай и делай всякие дела твои,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ ستة ايام تعمل وتصنع جميع عملك.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁹ Վեց օր պիտի աշխատես եւ պիտի կատարես քո բոլոր գործերը:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Шест дни да работиш и да вършиш всичките си работи,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Šest dana radi i obavljaj sav svoj posao.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Šest dní pracovati budeš, a dělati všeliké dílo své;

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Seks Dage skal du arbejde og gøre al din Gerning.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 六日要勞碌做你一切的工，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H8337 六 H3117 日 H5647 要勞碌 H6213 做 H4399 你一切的工，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 六日要劳碌做你一切的工，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H8337 六 H3117 日 H5647 要劳碌 H6213 做 H4399 你一切的工，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Dum ses tagoj laboru kaj faru cxiujn viajn aferojn;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Kuusi päivää pitää sinun työtä tekemän ja kaikki askarees toimittaman.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Kuusi päivää tee työtä ja toimita kaikki askareesi;

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ N'a travay sis jou. Lè sa yo n'a fè tou sa nou gen pou fè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Hat napon át munkálkodjál, és végezd minden dolgodat;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Kamu Kuberi enam hari untuk bekerja,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Lavora sei giorni, e fa’ in essi ogni opera tua.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ Lavora sei giorni e fa’ in essi ogni opera tua;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 엿새 동안은 힘써 네 모든 일을 행할 것이나

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Šešias dienas dirbk ir atlik visus savo darbus,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Sześć dni robić będziesz, i wykonasz wszystkę robotę twoję.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Seis dias trabalharás, e farás todo o teu trabalho;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Să lucrezi şase zile, şi să-ţi faci lucrul tău.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ Шість день працюй і роби всю працю свою,